Il Riso Venere? Non per gli italiani

Sono da poco tornato dal supermercato e mi sono imbattuto in un riso di colore nero.

Riso Gallo Venere, nella foto.

Etichetta multilingue, con evidenza per la lingua italiana.

Ho cercato maggiori dettagli sulla confezione e li ho trovati in 6 lingue diverse, non in italiano.

Ho cercato di darmi una spiegazione.

1. La Riso Gallo impiega solo personale straniero. Improbabile.
2. I dipendenti dell’azienda e dell’agenzia pubblicitaria hanno problemi con la lingua italiana, evitata per fare magre figure. L’italiano non vive un momento di fulgore, siamo d’accordo, ma comunque l’ipotesi non sta in piedi.
3. la Riso Gallo sa che il consumatore italiano è abituato a essere trascurato e in qualche modo se la cava sempre: meglio lasciare, sulla confezione, le informazioni destinate a persone meno flessibili. E questa mi convince.

Insomma Riso Gallo, come Nespresso, usa una comunicazione approssimativa per riconoscere il nostro valore di consumatori.

Dobbiamo esserne fieri.