L'arte di non dire la verità

Questo libro rappresenta uno dei casi in cui la traduzione del titolo rischia di compromettere le attese del lettore. Il titolo originale potrebbe essere “Il cortese rifiuto delle donne innamorate o l’arte della dissimulazione”.

L’autore è Adam Soboczynski, giornalista polacco, che in 33 brevi storie mostra come la dissimulazione possa assurgere a elemento dominante della comunicazione e delle relazioni sociali, siano esse sentimentali, professionali o sociali in senso lato.

Che si tratti di respingere con delicatezza una donna innamorata, di gestire adeguatamente un colloquio d’assunzione o i rapporti con i colleghi, la dissimulazione può essere utile a raggiugere i propri scopi con maggiore efficacia.

Quale atteggiamento ha l’autore nei confronti della dissimulazione?

In tutte le storie emerge un velo di malinconia, di disincantato realismo, e il dispiacere di non poter essere sempre se stessi ed esprimere senza condizionamenti i propri pensieri; tuttavia, Soboczynski riconosce che in molti casi è proprio la dissimulazione a rendere più semplice la vita sociale, poiché è grazie ad essa che possono essere limitati o addirittura evitati molti conflitti.

La dissimulazione, della quale troviamo ampio uso già in L’arte della guerra, non è semplice da apprendere e impiegare, e in questo libro possiamo coglierne utili applicazioni ed esempi.

Contrariamente a quanto afferma la quarta di copertina, questo non è un libro per “imparare a non dire la verità e vivere felici”, e neanche un manuale per gestire la comunicazione interpersonale; esso rappresenta piuttosto un insieme articolato e intelligente di esempi circa l’uso della dissimulazione, dalla conoscenza dei quali non possiamo che trarre vantaggio.

Indice

1. Come respongere delicatamente una donnainnamorata
2. Celare le passioni
3. Dissimulare
4. Guardare con interesse
5. Apparire autentici
6. Mostrarsi per lo più modelsti
7. Mai sembrare perfetti
8. Cogliere il momento giusto
9. Da chi bisogna guardarsi
10. Sapersi scusare
11. Mostrarsi di quando in quando feriti
12. Saper assestare un colpo
13. Saper incassare
14. Abbagliare
15. Manifestare sdegno morale
16. Abbandonare la festa al momento giusto
17. Mostrare arguzia
18. Ispirare fiducia
19. Brillare per cultura
20. Essere misteriosi
21. Fingere un compromesso
22. Civettare con la propria complessità
23. Far uscire di senno
24. Scambiare cortesie
25. Cambiare opinione
26. Saper affrontare situazioni imbarazzanti
27. Non essere mai invadenti
28. Sapersi vestire
29. Mentire a se stessi
30. Essere magri
31. Agire per vie traverse
32. Guardare con amore
33. Sedurre